What are your expectations about the job?

Welcome back to your English lesson for job interviews with Thành HR / Chào mừng bạn quay trở lại bài học phỏng vấn tiếng Anh cùng Thành HR.

What are your expectations about the job? / Bạn mong đợi điều gì từ công việc này?

English:
One of the most common interview questions you may encounter is: "What are your expectations about the job?" This question allows the employer to understand what you're looking for in a role and whether the company’s offerings align with your goals. A good response shows that you’ve thought about how this job fits into your long-term career plan. It also helps to demonstrate your enthusiasm and readiness to contribute to the company.

Vietnamese:
Một trong những câu hỏi phổ biến mà bạn có thể gặp phải trong các buổi phỏng vấn là: "Bạn mong đợi điều gì từ công việc này?" Câu hỏi này cho phép nhà tuyển dụng hiểu được mong muốn của bạn đối với công việc và xem liệu những gì công ty cung cấp có phù hợp với mục tiêu của bạn hay không. Một câu trả lời tốt sẽ thể hiện rằng bạn đã suy nghĩ về cách mà công việc này phù hợp với kế hoạch sự nghiệp dài hạn của mình. Điều này cũng giúp chứng minh sự nhiệt tình và sẵn sàng đóng góp cho công ty của bạn.

Why is this question important? / Tại sao câu hỏi này quan trọng?

English:
Employers ask this question to assess if your expectations match what they can offer. It helps them gauge if you are genuinely interested in the position and if you understand what the role entails. Additionally, your answer gives insight into your career goals, work ethic, and what motivates you. Preparing a well-thought-out answer can make a positive impression and increase your chances of landing the job.

Vietnamese:
Nhà tuyển dụng đặt câu hỏi này để đánh giá liệu mong đợi của bạn có phù hợp với những gì họ có thể cung cấp hay không. Câu trả lời của bạn cũng cho thấy bạn có thực sự quan tâm đến vị trí này và hiểu rõ về yêu cầu công việc không. Hơn nữa, câu trả lời của bạn sẽ cung cấp cái nhìn sâu sắc về mục tiêu nghề nghiệp, đạo đức làm việc, và động lực của bạn. Chuẩn bị một câu trả lời kỹ lưỡng có thể tạo ấn tượng tích cực và tăng cơ hội trúng tuyển của bạn.

How to structure your answer / Cách xây dựng câu trả lời của bạn

English:
When answering this question, it’s important to be both realistic and optimistic. You want to show that you’re ambitious, but also grounded in what the job can offer. Below is a suggested structure:

Vietnamese:
Khi trả lời câu hỏi này, điều quan trọng là phải vừa thực tế vừa lạc quan. Bạn cần thể hiện rằng mình có tham vọng, nhưng cũng hiểu rõ công việc có thể mang lại gì. Dưới đây là một cấu trúc gợi ý:

• 1. Start with career development goals / Bắt đầu với mục tiêu phát triển nghề nghiệp:
  • English: Explain how this job fits into your long-term career plan. What skills or experiences are you looking to gain?
  • Vietnamese: Giải thích cách công việc này phù hợp với kế hoạch sự nghiệp dài hạn của bạn. Bạn mong muốn phát triển kỹ năng hoặc kinh nghiệm gì?
• 2. Mention the work environment / Nói về môi trường làm việc:
  • English: Talk about the type of company culture or team dynamic that you thrive in. This shows you're thinking about how you'll fit into the company.
  • Vietnamese: Nói về loại hình văn hóa công ty hoặc động lực nhóm mà bạn thấy phát triển. Điều này cho thấy bạn đã suy nghĩ về việc mình sẽ phù hợp với công ty như thế nào.
• 3. Highlight your contribution / Nêu rõ đóng góp của bạn:
  • English: Briefly explain how you plan to contribute to the company’s success, showing your commitment to adding value.
  • Vietnamese: Tóm tắt ngắn gọn cách bạn dự định đóng góp vào sự thành công của công ty, cho thấy cam kết của bạn trong việc mang lại giá trị.

Sample Answer / Ví dụ câu trả lời

English:
"I expect this job to offer opportunities for growth, both in terms of skills and responsibilities. I’m looking for a workplace where I can contribute to meaningful projects, collaborate with a supportive team, and continue to learn and develop professionally. I also hope to work in an environment that values creativity and innovation, where my contributions can make a real impact."

Vietnamese:
"Tôi kỳ vọng công việc này sẽ mang lại cơ hội phát triển cả về kỹ năng và trách nhiệm. Tôi mong muốn làm việc ở một nơi mà tôi có thể đóng góp vào các dự án ý nghĩa, hợp tác với đội ngũ hỗ trợ và tiếp tục phát triển bản thân. Tôi cũng hy vọng được làm việc trong một môi trường coi trọng sự sáng tạo và đổi mới, nơi những đóng góp của tôi tạo ra ảnh hưởng thực sự."

Case Study: Real-life Application / Nghiên cứu tình huống: Áp dụng thực tế

English:
Let’s consider a real-world scenario. Mai, a marketing professional, is interviewing for a digital marketing role at a tech startup. When asked about her expectations, she responds:

Vietnamese:
Hãy xem xét một tình huống thực tế. Mai, một chuyên viên marketing, đang tham gia phỏng vấn cho vị trí marketing kỹ thuật số tại một công ty khởi nghiệp công nghệ. Khi được hỏi về kỳ vọng của mình, cô trả lời:

English:
"I expect to grow my skills in digital marketing, particularly in SEO and content strategy. I’m looking for a company that values professional development and provides opportunities to take on new challenges. I hope to work in an environment that encourages collaboration and creativity."

Vietnamese:
"Tôi mong muốn phát triển kỹ năng của mình trong lĩnh vực marketing kỹ thuật số, đặc biệt là SEO và chiến lược nội dung. Tôi tìm kiếm một công ty coi trọng sự phát triển chuyên nghiệp và tạo điều kiện để đón nhận những thách thức mới. Tôi hy vọng được làm việc trong một môi trường khuyến khích sự hợp tác và sáng tạo."

English:
This answer highlights that Mai is driven by growth and learning, and she’s focused on finding a company culture that matches her values. It’s a balanced answer that reflects her professional aspirations and personal fit for the role.

Vietnamese:
Câu trả lời này nhấn mạnh rằng Mai có động lực phát triển và học hỏi, và cô tập trung tìm kiếm một văn hóa công ty phù hợp với giá trị của mình. Đây là một câu trả lời cân bằng, phản ánh mong muốn phát triển nghề nghiệp và sự phù hợp cá nhân của cô với vị trí công việc.

Tips for Answering / Mẹo trả lời

• Be Specific / Cụ thể: Tailor your answer to the job and the company. Avoid generic responses.
• Show Enthusiasm / Thể hiện sự nhiệt tình: Employers want to hire people who are genuinely excited about the position.
• Back It Up with Examples / Đưa ra ví dụ cụ thể: Provide examples of your past experiences to reinforce your answer.

• English: Keep in mind that this is a chance to sell yourself. Highlight why you're a great fit for the job, and focus on how the position aligns with your career goals.
• Vietnamese: Hãy nhớ rằng đây là cơ hội để quảng bá bản thân. Nhấn mạnh lý do tại sao bạn phù hợp với công việc và tập trung vào cách vị trí này phù hợp với mục tiêu nghề nghiệp của bạn.

Conclusion / Kết luận

English:
In conclusion, when answering the question "What are your expectations about the job?" be clear, concise, and thoughtful. Align your expectations with the company’s goals, and make sure to express your enthusiasm for the role. With careful preparation, this question can be an excellent opportunity to showcase your fit for the job.

Vietnamese:
Tóm lại, khi trả lời câu hỏi "Bạn mong đợi điều gì từ công việc này?", hãy rõ ràng, ngắn gọn và có suy nghĩ kỹ lưỡng. Hãy điều chỉnh kỳ vọng của bạn sao cho phù hợp với mục tiêu của công ty và đừng quên thể hiện sự nhiệt tình của mình đối với vị trí này. Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, câu hỏi này có thể là cơ hội tuyệt vời để thể hiện rằng bạn phù hợp với công việc.